---ПК---100 лет со дня рождения Язэпа Семежона. Спецгашение 16.11.2014

---ПК---100 лет со дня рождения Язэпа Семежона. Спецгашение 16.11.2014
№: 
73
$0.70
Дата выпуска: 
30.10.2014

100 лет со дня рождения Язэпа Семежона

 
30 октября 2014 года Министерство связи и информатизации Республики Беларусь выпускает в обращение карточку с оригинальной маркой «100 лет со дня рождения Язэпа Семежона».
 
Номинал марки «В» соответствует тарифу на пересылку простой почтовой карточки в пределах Республики Беларусь.
 
Марка. Язэп Семяжон. 100 гадоў з дня нараджэння. Пісьменнік, перакладчык, крытык (Язэп Семежон. 100 лет со дня рождения. Писатель, переводчик, критик — на бел. языке, портрет).
 
Иллюстрация. Творы сусветнай літаратуры ў перакладзе Я.Семяжона (Произведения всемирной литературы в переводе Я.Семежона — на бел. языке, композиция из фрагментов обложек книг).
 
Язэп Семежон (наст. Семежонов Иосиф Игнатьевич; 16.11.1914, д. Петровичи Смолевичского р-на Минской обл. — 16.08.1990) — критик, прозаик, поэт, переводчик, заслуженный работник культуры Беларуси. Был одним из первых, осуществивших поэтический перевод на белорусский язык произведений У.Шекспира, Дж.Байрона, Р.Бернса, А.Мицкевича и многих других зарубежных авторов.
Значительную часть своей жизни посвятил переводу с латинского языка «Песни про зубра» М.Гусовского. Вариант белорусского перевода Я.Семежона считается лучшим из всех, которые были осуществлены авторами других стран.
 
№ 73
Цвет мастики — черный.
 
Художник карточки и спецштемпеля Владимир Васюк.
 
Заказ карточки № 651ц-2014.
Тираж карточки 30 тыс.
 
Специальное памятное гашение будет проходить 16 ноября в отделении почтовой связи № 1 Смолевич Минской обл.